Does Danalock v3 z-wave work with HomeKit through Animus?
If you go to https://www.animushome.com/en/partners you can search for devices which are compatible with Heart. It seems like the one you ask for is in fact that. https://www.animushome.com/en/partners/danalock-v3-z-wave
If you don’t find it there, you can visit the thread Unlisted compatible devices!.
Hope it helps!